Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:29

Karena setiap orang yang mempunyai¹, kepadanya akan diberi, sehingga ia berkelimpahan. Tetapi siapa yang tidak mempunyai, apapun juga yang ada padanya akan diambil dari padanya.^s

Kata	Frek.
ada	3239
akan	8986
akan	8986
apapun	126
berkelimpahan	5
dari	8838
diambil	72
diberi	55
ia	7484
juga	2091
Karena	3350
kepadanya	1376
mempunyai	424
mempunyai	424
orang	9820
padanya	267
padanya	267
sehingga	1192
setiap	736
siapa	495
Tetapi	4524
tidak	7402
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aryhsetai	142	V-FPI-3S	101	take up 32, take away 25 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
doyhsetai	1325	V-FPI-3S	416	give 365, grant 10 ...
econti	2192	V-PAP-DSM	708	have 613, be 22 ...
econtov	2192	V-PAP-GSM	708	have 613, be 22 ...
ecei	2192	V-PAI-3S	708	have 613, be 22 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
panti	3956	A-DSM	1239	all 748, all things 170 ...
perisseuyhsetai	4052	V-FPI-3S	39	abound 17, abundance 3 ...