Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 23:27

Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu sama seperti kuburan^o yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran.

Kata	Frek.
Celakalah	92
kamu	5244
hai	929
ahli-ahli	60
Taurat	302
dan	28381
orang-orang	2687
Farisi	99
hai	929
kamu	5244
orang-orang	2687
munafik	22
sebab	3708
kamu	5244
sama	545
seperti	2672
kuburan	20
yang	24457
dilabur	1
putih	91
yang	24457
sebelah	569
luarnya	9
memang	231
bersih	50
tampaknya	6
tetapi	4524
yang	24457
sebelah	569
dalamnya	188
penuh	299
tulang	26
belulang	1
dan	28381
pelbagai	20
jenis	48
kotoran	13

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ouai	3759	INJ	46	woe 41, alas 6
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
grammateiv	1122	N-VPM	63	scribe 66, townclerk 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
farisaioi	5330	N-VPM	98	Pharisee 100
upokritai	5273	N-VPM	17	hypocrite 20
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
paromoiazete	3945	V-PAI-2P	1	be like unto 1
tafoiv	5028	N-DPM	7	sepulchre 6, tomb 1
kekoniamenoiv	2867	V-RPP-DPM	2	whited 2
oitinev	3748	R-NPM	140	which 82, who 30 ...
exwyen	1855	ADV	13	without 4, outside 2 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
fainontai	5316	V-PEI-3P	32	appear 17, shine 10 ...
wraioi	5611	A-NPM	4	beautiful 4
eswyen	2081	ADV	12	within 7, from within 3 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
gemousin	1073	V-PAI-3P	11	full 8, be full 3
ostewn	3747	N-GPN	4	bone 5
nekrwn	3498	A-GPM	130	dead 132
pashv	3956	A-GSF	1239	all 748, all things 170 ...
akayarsiav	167	N-GSF	10	uncleanness 10