Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 19:14

Tetapi Yesus berkata: "Biarkanlah anak-anak itu, janganlah menghalang-halangi mereka datang kepada-Ku; sebab orang-orang yang seperti itulah^c yang empunya^d Kerajaan Sorga."

Kata	Frek.
Tetapi	4524
Yesus	1460
berkata	2148
Biarkanlah	60
anak-anak	851
itu	14215
janganlah	1211
menghalang-halangi	10
mereka	12319
datang	1400
kepada-Ku	211
sebab	3708
orang-orang	2687
yang	24457
seperti	2672
itulah	703
yang	24457
empunya	35
Kerajaan	337
Sorga	244

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
afete	863	V-2AAM-2P	143	leave 52, forgive 47 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
paidia	3813	N-APN	52	child 25, little child 12 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
kwluete	2967	V-PAM-2P	23	forbid 17, hinder 2 ...
auta	846	P-APN	5566	him 1952, his 1084 ...
elyein	2064	V-2AAN	635	come 616, go 13 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
toioutwn	5108	D-GPN	57	such 39, such thing 11 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
basileia	932	N-NSF	162	kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
ouranwn	3772	N-GPM	273	heaven 268, air 10 ...

Matius 19:14

Alkitab SABDA