Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 17:5

Dan tiba-tiba sedang ia berkata-kata turunlah awan yang terang menaungi mereka dan dari dalam awan itu terdengar suara yang berkata: "Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan,^w dengarkanlah Dia.^x"

Kata	Frek.
Dan	28381
tiba-tiba	59
sedang	498
ia	7484
berkata-kata	98
turunlah	70
awan	123
yang	24457
terang	167
menaungi	8
mereka	12319
dan	28381
dari	8838
dalam	4745
awan	123
itu	14215
terdengar	40
suara	315
yang	24457
berkata	2148
Inilah	492
Anak	2040
yang	24457
Kukasihi	22
kepada-Nyalah	7
Aku	8896
berkenan	155
dengarkanlah	106
Dia	2926

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eti	2089	ADV	92	yet 51, more 22 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
lalountov	2980	V-PAP-GSM	296	speak 244, say 15 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
nefelh	3507	N-NSF	26	cloud 26
fwteinh	5460	A-NSF	5	full of light 4, bright 1
epeskiasen	1982	V-AAI-3S	5	overshadow 5
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
fwnh	5456	N-NSF	139	voice 131, sound 8 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
nefelhv	3507	N-GSF	26	cloud 26
legousa	3004	V-PAP-NSF	1465	say 1184, speak 61 ...
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
uiov	5207	N-NSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
agaphtov	27	A-NSM	61	beloved 47, dearly beloved 9 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
w	3739	R-DSM	1396	which 418, whom 270 ...
eudokhsa	2106	V-AAI-1S	21	be well pleased 7, please 5 ...
akouete	191	V-PAM-2P	428	hear 418, hearken 6 ...

Matius 17:5

Alkitab SABDA