Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:2

Konteks

Maka datanglah orang banyak berbondong-bondong lalu mengerumuni Dia, sehingga Ia naik ke perahu v  dan duduk di situ, sedangkan orang banyak semuanya berdiri di pantai.

KataFrek.
banyak958
banyak958
berbondong-bondong17
berdiri415
dan28381
datanglah474
di12859
di12859
Dia2926
duduk324
Ia7484
ke5422
lalu3627
Maka3355
mengerumuni16
naik211
orang9820
orang9820
pantai36
perahu53
sedangkan59
sehingga1192
semuanya780
situ452
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aigialon123N-ASM6shore 6
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
embanta1684V-2AAP-ASM17enter 8, come 2 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
eisthkei2476V-LAI-3S151stand 116, set 11 ...
kayhsyai2521V-PNN91sit 82, sit down 3 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ocloi3793N-NPM174people 82, multitude 79 ...
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
polloi4183A-NPM354many 210, much 73 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
sunhcyhsan4863V-API-3P59gather 15, be gathered together 12 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA