Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 1:24

Konteks

Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat x  Tuhan itu kepadanya. Ia mengambil Maria sebagai isterinya,

KataFrek.
Sesudah775
bangun112
dari8838
tidurnya37
Yusuf289
berbuat542
seperti2672
yang24457
diperintahkan184
malaikat238
Tuhan7677
itu14215
kepadanya1376
Ia7484
mengambil552
Maria65
sebagai1073
isterinya182
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egeryeiv1453V-APP-NSM143rise 36, raise 28 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
upnou5258N-GSM6sleep 6
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
prosetaxen4367V-AAI-3S7command 6, bid 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
parelaben3880V-2AAI-3S49take 30, receive 15 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
gunaika1135N-ASF213women 129, wife 92
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA