Matius 1:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 1:22 |
Hal itu terjadi supaya genaplah v yang difirmankan Tuhan oleh nabi: |
| AYT (2018) | Semua hal ini terjadi untuk menggenapi yang difirmankan oleh Tuhan melalui nabi-Nya, |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 1:22 |
Maka sekaliannya itu berlaku, supaya sampailah barang yang difirmankan oleh Tuhan dengan lidah nabi, bunyinya: |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 1:22 |
Semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya, yaitu, |
| TSI (2014) | Allah mengatur semua itu supaya terjadi tepat sesuai dengan perkataan-Nya melalui nubuatan nabi-Nya, |
| MILT (2008) | Dan semuanya ini terjadi, supaya dapat menggenapi apa yang telah difirmankan oleh Tuhan YAHWEH 2962 melalui seorang nabi, yang mengatakan, |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua itu terjadi supaya genaplah firman yang telah disampaikan Tuhan melalui nabi-Nya, |
| AVB (2015) | Segala ini berlaku supaya terlaksanalah firman Tuhan melalui nabi-Nya: |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 1:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 1:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 1:22 |
Hal itu terjadi supaya 1 genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: |
[+] Bhs. Inggris | |
