Numbers 31:26 
KonteksNETBible | “You and Eleazar the priest, and all the family leaders of the community, take the sum 1 of the plunder that was captured, both people and animals. |
NASB © biblegateway Num 31:26 |
"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal; |
HCSB | "You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, human and animal. |
LEB | "You, the priest Eleazar, and the heads of the families of the community need to count all the loot, including the people and animals you captured. |
NIV © biblegateway Num 31:26 |
"You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured. |
ESV | "Take the count of the plunder that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation, |
NRSV © bibleoremus Num 31:26 |
"You and Eleazar the priest and the heads of the ancestral houses of the congregation make an inventory of the booty captured, both human and animal. |
REB | “You and Eleazar the priest and the heads of families in the community must count everything that has been captured, whether human beings or animals, |
NKJV © biblegateway Num 31:26 |
"Count up the plunder that was taken––of man and beast––you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation; |
KJV | Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 31:26 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “You and Eleazar the priest, and all the family leaders of the community, take the sum 1 of the plunder that was captured, both people and animals. |
NET Notes |
1 tn The idiom here is “take up the head,” meaning take a census, or count the totals. |