SABDAweb Mal 3:16

Beginilah berbicara satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN ¹ : "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; ^a  sebuah kitab ^b  peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut ^c  akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya."

“Kemudian orang-orang yang takut akan TUHAN berbicara satu sama lain, “TUHAN memperhatikan dan mendengarnya, dan sebuah kitab pengingat telah ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut akan TUHAN dan yang menghormati nama-Nya!”

SABDAweb Mal 3:16

Tetapi hendaklah segala orang yang berbakti kepada Tuhan itu berkata seorang kepada seorang: Bahwa sesungguhnya Tuhan juga mengamat-amati dan mendengarnya dan di hadapan hadirat-Nya adalah sebuah kitab peringatan tersurat bagi segala orang yang takut akan Tuhan dan yang mengindahkan nama-Nya!

SABDAweb Mal 3:16

Lalu orang-orang yang takut kepada TUHAN berbicara satu sama lain. TUHAN mendengar dan memperhatikan apa yang mereka katakan. Orang-orang yang menghormati Dia dan takut kepada-Nya, ditulis namanya dalam sebuah buku catatan yang ada di hadapan-Nya.

Akan tetapi, ada sekelompok orang lain yang takut dan hormat kepada TUHAN. Mereka membicarakan hal-hal yang benar tentang Dia. TUHAN memperhatikan dan senang mendengar yang mereka katakan. Lalu di hadapan-Nya sebuah kitab ditulis untuk mengingat mereka yang menghormati dan menghargai-Nya.

Kemudian, orang-orang yang takut akan TUHAN YAHWEH 03068 akan berbicara bersama, masing-masing kepada sesamanya. Dan TUHAN YAHWEH 03068 memerhatikan dan mendengarkannya. Dan sebuah kitab pengingat telah ditulis di hadapan-Nya bagi mereka yang takut akan TUHAN YAHWEH 03068, dan bagi mereka yang menghormati Nama-Nya.

Kemudian orang-orang yang bertakwa kepada ALLAH berbicara satu sama lain. ALLAH memperhatikan dan mendengarkannya, lalu sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang bertakwa kepada ALLAH dan yang mengindahkan nama-Nya.

Kemudian orang yang takut kepada TUHAN berbicara antara satu sama lain. TUHAN memperhatikan dan mendengarkannya, lalu sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang yang takut kepada TUHAN dan yang memuliakan nama-Nya.

SABDAweb Mal 3:16

SABDAweb Mal 3:16

SABDAweb Mal 3:16

Beginilah berbicara satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN ¹ : "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; ^a  sebuah kitab ^b  peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut ^c  akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya."

SABDAweb Mal 3:16

¹ Beginilah berbicara ²  satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN ³ : "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; sebuah kitab ⁴  peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati ⁵  nama-Nya."

Mal 3:16 ¹

Nas : Mal 3:16

Bertentangan dengan mayoritas, masih ada beberapa orang yang menghormati Allah.

1. 1) Tuhan berjanji untuk memelihara suatu catatan permanen di sorga dari orang-orang yang menghormati dan takut akan Dia dengan hidup setia di hadapan-Nya; mereka tidak akan dilupakan.
2. 2) Bagian ini meyakinkan kita bahwa Allah memperhatikan dan mencatat kesetiaan dan kasih kita kepada-Nya. Bila kita berdiri di hadapan-Nya di sorga, Ia akan mengingat ketekunan pengabdian kita dan berlaku terhadap kita sesuai dengan pengabdian itu.