Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Obaja 1:5

Jika malam-malam pencuri atau perampok datang kepadamu--betapa engkau dibinasakannya--bukankah mereka akan mencuri seberapa yang diperlukannya? Jika pemetik buah anggur datang kepadamu¹, bukankah mereka akan meninggalkan sisa-sisa pemetikannya?^l

Kata	Frek.
akan	8986
akan	8986
anggur	422
atau	1133
buah	268
bukankah	381
bukankah	381
datang	1400
datang	1400
diperlukannya	3
engkau	5444
Jika	898
Jika	898
kepadamu	1383
kepadamu	1383
malam-malam	7
mencuri	27
meninggalkan	318
mereka	12319
mereka	12319
pemetik	5
pemetikannya	2
pencuri	33
perampok	8
seberapa	15
sisa-sisa	37
yang	24457
--betapa
dibinasakannya--

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Kl	00	9615
Kya	0349	82	how, what ...
Ma	0518	1070	if, not ...
wab	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
Myrub	01219	38	fenced 15, defenced 5 ...
wbngy	01589	40	steal 30, steal away 7 ...
Mybng	01590	16	thief 17
Myd	01767	40	enough 6, sufficient 5 ...
htymdn	01820	15	cut off 3, cease 2 ...
awlh	03808	5184	not, no ...
hlyl	03915	233	night 205, nights 15 ...
twlle	05955	6	gleaning grapes 3, grapegleanings 1 ...
wryasy	07604	133	leave 75, remain 46 ...
yddws	07703	57	spoil 30, spoiler 11 ...