Leviticus 23:16

NETBible	You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then¹ you must present a new grain offering to the Lord.
NASB © biblegateway Lev 23:16	‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.
HCSB	You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.
LEB	until the day after the seventh week. This is a total of fifty days. Then bring a new grain offering to the LORD.
NIV © biblegateway Lev 23:16	Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
ESV	You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD.
NRSV © bibleoremus Lev 23:16	You shall count until the day after the seventh sabbath, fifty days; then you shall present an offering of new grain to the LORD.
REB	The day after the seventh sabbath will make fifty days, and then you will present to the LORD a grain-offering from the new crop.
NKJV © biblegateway Lev 23:16	‘Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.
KJV	Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Even unto <05704> the morrow <04283> after the seventh <07637> sabbath <07676> shall ye number <05608> (8799) fifty <02572> days <03117>_; and ye shall offer <07126> (8689) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Lev 23:16	'You shall count <05608> fifty <02572> days <03117> to the day <04283> after <04283> the seventh <07637> sabbath <07676> ; then you shall present <07126> a new <02319> grain offering <04503> to the LORD <03068> .
LXXM	ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF epaurion <1887> ADV thv <3588> T-GSF escathv <2078> A-GSF ebdomadov {N-GSF} ariymhsete <705> V-FAI-2P penthkonta <4004> N-NUI hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ prosoisete <4374> V-FAI-2P yusian <2378> N-ASF nean <3501> A-ASF tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	You must count <05608> fifty <02572> days <03117> – until <05704> the day after <04283> the seventh <07637> Sabbath <07676> – and then you must present <07126> a new <02319> grain offering <04503> to the Lord <03068> .
HEBREW	hwhyl <03068> hsdx <02319> hxnm <04503> Mtbrqhw <07126> Mwy <03117> Mysmx <02572> wrpot <05608> teybsh <07637> tbsh <07676> trxmm <04283> de (23:16) <05704>


NETBible	You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then¹ you must present a new grain offering to the Lord.
NET Notes	¹tn Heb “and.” In the translation “then” is supplied to clarify the sequence.

Alkitab SABDA