2 Chronicles 29:29

NETBible	When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.
NASB © biblegateway 2Ch 29:29	Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
HCSB	When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
LEB	When the burnt offerings were finished, the king and everyone who was with him kneeled and bowed down.
NIV © biblegateway 2Ch 29:29	When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshipped.
ESV	When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
NRSV © bibleoremus 2Ch 29:29	When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
REB	When the offering was complete, the king and all his company bowed down and prostrated themselves.
NKJV © biblegateway 2Ch 29:29	And when they had finished offering, the king and all who were present with him bowed and worshiped.
KJV	And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when they had made an end <03615> (8763) of offering <05927> (8687)_, the king <04428> and all that were present <04672> (8737) with him bowed <03766> (8804) themselves, and worshipped <07812> (8691)_. {present: Heb. found}
NASB © biblegateway 2Ch 29:29	Now at the completion <03615> of the burnt <05927> offerings <05927> , the king <04428> and all <03605> who were present <04672> with him bowed <03766> down <03766> and worshiped <07812> .
LXXM	kai <2532> CONJ wv <3739> CONJ sunetelesan <4931> V-AAI-3P anaferontev <399> V-PAPNP ekamqen <2578> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM eureyentev <2147> V-APPNP kai <2532> CONJ prosekunhsan <4352> V-AAI-3P
NET [draft] ITL	When the sacrifices <05927> were completed <03615> , the king <04428> and all <03605> who were <04672> with <0854> him bowed down <03766> and worshiped <07812> .
HEBREW	wwxtsyw <07812> wta <0854> Myaumnh <04672> lkw <03605> Klmh <04428> werk <03766> twlehl <05927> twlkkw (29:29) <03615>

Alkitab SABDA