2 Tawarikh 22:12

TB (1974) © SABDAweb 2Taw 22:12	Maka tinggallah Yoas enam tahun lamanya bersama-sama mereka dengan bersembunyi di rumah Allah, sementara Atalya memerintah negeri.
AYT (2018)	Selama enam tahun, Yoas bersembunyi dengan mereka di bait Allah, sementara Atalya memerintah negeri itu.
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 22:12	Maka adalah ia tersembunyi serta dengan mereka itu dalam bait-Ullah enam tahun lamanya, sementara Atalia memerintahkan negeri.
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 22:12	Enam tahun lamanya Yoas disembunyikan di Rumah TUHAN sementara Atalya memerintah sebagai ratu.
MILT (2008)	Dan dia bersama mereka di bait Allah Elohim 0430, menyembunyikannya selama enam tahun, dan Atalya memerintah atas negeri itu.
Shellabear 2011 (2011)	Jadi, Yoas bersembunyi dengan mereka di Bait Allah enam tahun lamanya, sementara Atalya bertakhta atas negeri itu.
AVB (2015)	Jadi, Yoas bersembunyi dengan mereka di Rumah Allah selama enam tahun sementara Atalya bertakhta atas negeri itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Taw 22:12	Maka tinggallah <01961> Yoas enam <08337> tahun <08141> lamanya bersama-sama <0854> mereka dengan bersembunyi <02244> di rumah <01004> Allah <0430> , sementara Atalya <06271> memerintah <04427> negeri <0776> . [<05921>]
TL ITL © SABDAweb 2Taw 22:12	Maka adalah <01961> ia tersembunyi <02244> serta dengan mereka itu dalam <0854> bait-Ullah <0430> <01004> enam <08337> tahun <08141> lamanya, sementara Atalia <06271> memerintahkan <04427> negeri <0776> .
AYT ITL	Selama enam <08337> tahun <08141> , Yoas bersembunyi <02244> dengan <0854> mereka di bait <01004> Allah <0430> , sementara Atalya <06271> memerintah <04427> negeri <0776> itu. [<01961> <05921> <00>]
AVB ITL	Jadi <01961> , Yoas bersembunyi <02244> dengan <0854> mereka di Rumah <01004> Allah <0430> selama enam <08337> tahun <08141> sementara Atalya <06271> bertakhta <04427> atas <05921> negeri <0776> itu. [<00>]
HEBREW	P Urah <0776> le <05921> tklm <04427> hyltew <06271> Myns <08141> ss <08337> abxtm <02244> Myhlah <0430> tybb <01004> Mta <0854> yhyw (22:12) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 22:12	Maka tinggallah Yoas enam tahun lamanya bersama-sama mereka dengan bersembunyi¹ di rumah¹ Allah, sementara Atalya² memerintah negeri.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA