2 Raja-raja 25:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 25:6 |
Mereka menangkap r raja dan membawa dia kepada raja Babel di Ribla, s yang menjatuhkan hukuman atas dia. |
AYT (2018) | Lalu, mereka menangkap raja dan membawanya kepada raja Babel di Ribla yang kemudian menjatuhkan hukuman atasnya. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 25:6 |
Maka ditangkapnyalah akan baginda, dibawanya akan dia naik menghadap raja Babil ke Ribla, lalu diputuskannya hukum atas baginda. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 25:6 |
Kemudian Raja Zedekia dibawa kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla, lalu dijatuhi hukuman. |
TSI (2014) | Zedekia pun dibawa menghadap raja Babel di kota Ribla, lalu dijatuhi hukuman. |
MILT (2008) | Mereka menangkap raja dan membawanya kepada raja Babilon di Ribla, lalu mereka menjatuhkan hukuman atasnya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian mereka menangkap Zedekia dan membawanya menghadap raja Babel di Ribla. Raja Babel pun menjatuhkan hukuman atas dia. |
AVB (2015) | Kemudian mereka menangkap raja dan membawanya untuk menghadap raja Babel di Ribla. Raja Babel pun menjatuhkan hukuman atasnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 25:6 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 25:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 25:6 |
Mereka menangkap 1 raja dan membawa dia kepada raja Babel di Ribla 2 , yang menjatuhkan hukuman 3 atas dia. |
[+] Bhs. Inggris |