2 Kings 23:21

NETBible	The king ordered all the people, “Observe the Passover of the Lord your God, as prescribed in this scroll of the covenant.”
NASB © biblegateway 2Ki 23:21	Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant."
HCSB	The king commanded all the people, "Keep the Passover of the LORD your God as written in the book of the covenant."
LEB	The king ordered all the people to celebrate the Passover for the LORD their God as it is written in this Book of the Promise.
NIV © biblegateway 2Ki 23:21	The king gave this order to all the people: "Celebrate the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
ESV	And the king commanded all the people, "Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
NRSV © bibleoremus 2Ki 23:21	The king commanded all the people, "Keep the passover to the LORD your God as prescribed in this book of the covenant."
REB	The king ordered all the people to keep the Passover to the LORD their God, as this scroll of the covenant prescribed;
NKJV © biblegateway 2Ki 23:21	Then the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
KJV	And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the king <04428> commanded <06680> (8762) all the people <05971>_, saying <0559> (8800)_, Keep <06213> (8798) the passover <06453> unto the LORD <03068> your God <0430>_, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of this covenant <01285>_.
NASB © biblegateway 2Ki 23:21	Then the king <04428> commanded <06680> all <03605> the people <05971> saying <0559> , "Celebrate <06213> the Passover <06453> to the LORD <03068> your God <0430> as it is written <03789> in this <02088> book <05612> of the covenant <01285> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eneteilato <1781> V-AMI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM panti <3956> A-DSM tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM legwn <3004> V-PAPNS poihsate <4160> V-AAD-2P to <3588> T-ASN pasca <3957> N-PRI tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM hmwn <1473> P-GP kaywv <2531> ADV gegraptai <1125> V-RPI-3S epi <1909> PREP bibliou <975> N-GSN thv <3588> T-GSF diayhkhv <1242> N-GSF tauthv <3778> D-GSF
NET [draft] ITL	The king <04428> ordered <06680> all <03605> the people <05971> , “Observe <06213> the Passover <06453> of the Lord <03068> your God <0430> , as prescribed <03789> in <05921> this <02088> scroll <05612> of the covenant <01285> .”
HEBREW	hzh <02088> tyrbh <01285> rpo <05612> le <05921> bwtkk <03789> Mkyhla <0430> hwhyl <03068> xop <06453> wve <06213> rmal <0559> Meh <05971> lk <03605> ta <0853> Klmh <04428> wuyw (23:21) <06680>

Alkitab SABDA