2 Raja-raja 12:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 12:8 |
Lalu setujulah para imam itu untuk tidak menerima uang dari rakyat, tetapi merekapun tidak usah lagi memperbaiki kerusakan rumah itu. |
| AYT (2018) | Kemudian, para imam menyetujui untuk tidak mengambil uang dari rakyat maupun memperbaiki kerusakan Bait itu. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 12:8 |
Maka sukalah segala imam akan tiada lagi mengambil uang dari pada orang banyak itu dan lagi akan tiada membaiki pecah-pecahan rumah. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 12:8 |
Imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan Rumah TUHAN. |
| TSI (2014) | Para imam pun sepakat untuk tidak menerima uang secara langsung dari rakyat seperti sebelumnya. Dalam pertemuan itu juga diputuskan bahwa mereka tidak lagi bertanggung jawab atas perbaikan rumah TUHAN. |
| MILT (2008) | Dan para imam bersepakat tidak menerima uang dari rakyat, bahkan tidak memperbaiki kerusakan bait itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Para imam setuju untuk tidak lagi menerima uang dari rakyat, dan mereka pun tidak lagi harus memperbaiki kerusakan Bait itu sendiri. |
| AVB (2015) | Para imam setuju untuk tidak lagi menerima wang daripada rakyat, dan mereka pun tidak lagi harus memperbaik kerosakan Bait itu sendiri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 12:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 12:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 12:8 |
Lalu setujulah para imam itu untuk tidak menerima uang dari rakyat, tetapi merekapun tidak usah lagi memperbaiki kerusakan rumah itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
