2 Chronicles 20:35

NETBible	Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who¹ did evil.
NASB © biblegateway 2Ch 20:35	After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
HCSB	After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.
LEB	After this, King Jehoshaphat of Judah allied himself with King Ahaziah of Israel, who led him to do evil.
NIV © biblegateway 2Ch 20:35	Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who was guilty of wickedness.
ESV	After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
NRSV © bibleoremus 2Ch 20:35	After this King Jehoshaphat of Judah joined with King Ahaziah of Israel, who did wickedly.
REB	Later King Jehoshaphat of Judah allied himself with King Ahaziah of Israel: he did wrong
NKJV © biblegateway 2Ch 20:35	After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel, who acted very wickedly.
KJV	And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And after <0310> this did Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> join <02266> (8694) himself with Ahaziah <0274> king <04428> of Israel <03478>_, who did <06213> (8800) very wickedly <07561> (8689)_:
NASB © biblegateway 2Ch 20:35	After <0310> this <03651> Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> allied <02266> himself with Ahaziah <0274> king <04428> of Israel <03478> . He acted <07561> wickedly <07561> in so doing <06213> .
LXXM	kai <2532> CONJ meta <3326> PREP tauta <3778> D-APN ekoinwnhsen <2841> V-AAI-3S iwsafat <2498> N-PRI basileuv <935> N-NSM iouda <2448> N-PRI prov <4314> PREP ocozian {N-PRI} basilea <935> N-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ outov <3778> D-NSM hnomhsen {V-AAI-3S}
NET [draft] ITL	Later <0310> King <04428> Jehoshaphat <03092> of Judah <03063> made an alliance <02266> with <05973> King <04428> Ahaziah <0274> of Israel <03478> , who <01931> did evil <06213> <07561> .
HEBREW	twvel <06213> eysrh <07561> awh <01931> larvy <03478> Klm <04428> hyzxa <0274> Me <05973> hdwhy <03063> Klm <04428> jpswhy <03092> rbxta <02266> Nkyrxaw (20:35) <0310>


NETBible	Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who¹ did evil.
NET Notes	¹tn Heb “he.” The pronoun has been translated as a relative pronoun for stylistic reasons.

Alkitab SABDA