2 Chronicles 11:18

NETBible	Rehoboam married¹ Mahalath the daughter of David’s son Jerimoth and of² Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
NASB © biblegateway 2Ch 11:18	Then Rehoboam took as a wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse,
HCSB	Rehoboam married Mahalath, daughter of David's son Jerimoth and of Abihail daughter of Jesse's son Eliab.
LEB	Rehoboam married Mahalath, daughter of Jerimoth. (Jerimoth was the son of David and Abihail. Abihail was the daughter of Eliab, son of Jesse.)
NIV © biblegateway 2Ch 11:18	Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
ESV	Rehoboam took as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse,
NRSV © bibleoremus 2Ch 11:18	Rehoboam took as his wife Mahalath daughter of Jerimoth son of David, and of Abihail daughter of Eliab son of Jesse.
REB	Rehoboam married Mahalath, whose father was Jerimoth son of David and whose mother was Abihail daughter of Eliab son of Jesse.
NKJV © biblegateway 2Ch 11:18	Then Rehoboam took for himself as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliah the son of Jesse.
KJV	And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, [and] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Rehoboam <07346> took <03947> (8799) him Mahalath <04258> the daughter <01323> (8675) <01121> of Jerimoth <03406> the son <01121> of David <01732> to wife <0802>_, [and] Abihail <032> the daughter <01323> of Eliab <0446> the son <01121> of Jesse <03448>_;
NASB © biblegateway 2Ch 11:18	Then Rehoboam <07346> took <03947> as a wife <0802> Mahalath <04258> the daughter <01323> of Jerimoth <03406> the son <01121> of David <01732> and of Abihail <032> the daughter <01323> of Eliab <0446> the son <01121> of Jesse <03448> ,
LXXM	kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S eautw <1438> D-DSM roboam {N-PRI} gunaika <1135> N-ASF thn <3588> T-ASF mollay {N-PRI} yugatera <2364> N-ASF ierimouy {N-PRI} uiou <5207> N-GSM dauid {N-PRI} abaian {N-PRI} yugatera <2364> N-ASF eliab {N-PRI} tou <3588> T-GSM iessai <2421> N-PRI
NET [draft] ITL	Rehoboam <07346> married <03947> Mahalath <04258> the daughter <01323> of David’s <01732> son <01121> <01121> Jerimoth and of Abihail <032> , the daughter <01323> of Jesse’s <03448> son <01121> Eliab <0446> .
HEBREW	ysy <03448> Nb <01121> bayla <0446> tb <01323> lyhyba <032> dywd <01732> Nb <01121> twmyry <01323> *tb {Nb} <01121> tlxm <04258> ta <0853> hsa <0802> Mebxr <07346> wl <0> xqyw (11:18) <03947>

NETBible

Rehoboam married¹ Mahalath the daughter of David’s son Jerimoth and of² Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.

NET Notes

¹tn Heb “took for himself a wife.”

²tn The words “and of” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

Alkitab SABDA