Yoel 2:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yl 2:21 |
Jangan takut, p hai tanah, bersorak-soraklah dan bersukacitalah, q sebab juga TUHAN telah melakukan perkara r yang besar! |
| AYT (2018) | Janganlah takut, hai negeri. Bersorak-sorailah dan bersukacitalah, sebab TUHAN telah melakukan perkara yang besar! |
| TL (1954) © SABDAweb Yl 2:21 |
Janganlah engkau takut, hai tanah! hendaklah engkau bersukacita dan bergemar karena Tuhanpun melakukan perbuatan yang besar-besar! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yl 2:21 |
Jangan takut, hai ladang, senangkan hatimu; ingat akan hal besar yang dikerjakan TUHAN bagimu! |
| MILT (2008) | Janganlah takut, hai negeri! Bersukacita dan bergembiralah karena TUHAN YAHWEH 03068 sedang melakukan hal-hal yang besar! |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan takut, hai tanah, bergembiralah dan bersukacitalah, karena ALLAH telah melakukan hal yang besar. |
| AVB (2015) | Jangan takut, wahai tanah, bergembiralah dan bersukacitalah, kerana TUHAN telah melakukan hal yang besar. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yl 2:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yl 2:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yl 2:21 |
Jangan takut 1 , hai tanah, bersorak-soraklah 2 dan bersukacitalah, sebab juga TUHAN 3 telah melakukan perkara yang besar! |
[+] Bhs. Inggris | |
