Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 31:15

Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari ia turun ke dunia orang mati, Aku membuat samudera raya berkabung karena dia. Aku mengempang sungai-sungainya, sehingga air banjirnya dibendung. Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu.^l

Kata	Frek.
Beginilah	541
firman	1465
Tuhan	7677
ALLAH	4118
Pada	4577
hari	1910
ia	7484
turun	240
ke	5422
dunia	366
orang	9820
mati	1151
Aku	8896
membuat	766
samudera	35
raya	163
berkabung	50
karena	3350
dia	2926
Aku	8896
mengempang	1
sungai-sungainya	2
sehingga	1192
air	787
banjirnya	1
dibendung	1
Dan	28381
karena	3350
dia	2926
Aku	8896
membuat	766
gunung	454
Libanon	70
berpakaian	54
kabung	43
dan	28381
membuat	766
segala	2569
pohon	368
di	12859
hutan	102
layu	42
lesu	37

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hk	03541	576	thus, so...also ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
ynda	0136	449	Lord 431, lord 2 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Mwyb	03117	2305	day 2008, time 64 ...
wtdr	03381	380	(come, go ...
hlwas	07585	66	grave 31, hell 31 ...
ytlbah	056	39	mourn 36, lament 3
ytok	03680	152	cover 135, hide 6 ...
wyle	05921	5778	upon, in ...
ta	0853	11050	not translated
Mwht	08415	36	deep 20, depth 15 ...
enmaw	04513	29	withhold 18, keep back 4 ...
hytwrhn	05104	119	river 98, flood 18 ...
walkyw	03607	18	shut up 4, stayed 3 ...
Mym	04325	579	water 571, piss 2 ...
Mybr	07227	462	many 190, great 118 ...
rdqaw	06937	17	mourn 6, black 4 ...
Nwnbl	03844	71	Lebanon 71
lkw	03605	5418	every thing, all ...
yue	06086	329	tree 162, wood 107 ...
hdvh	07704	333	field 292, country 17 ...
hple	05969	1	fainted 1