Yesaya 48:4

TB (1974) © SABDAweb Yes 48:4	Oleh karena Aku tahu, bahwa engkau tegar tengkuk,^k keras kepala dan berkepala batu,^l^m
AYT (2018)	Karena Aku mengetahui bahwa kamu keras kepala, lehermu berurat besi, dan keningmu dari tembaga,
TL (1954) © SABDAweb Yes 48:4	Tegal Aku tahu bagaimana tegar hatimu dan tengkukmupun urat besi dan dahimu dari pada tembaga adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Yes 48:4	Aku tahu bahwa engkau tegar hati, keras kepala dan berkepala batu.
MILT (2008)	Sebab Aku mengetahui bahwa engkau keras kepala, tegar tengkuk, kepala batu.
Shellabear 2011 (2011)	Aku tahu bahwa engkau degil. Tengkukmu berurat besi dan dahimu dari tembaga.
AVB (2015)	Aku tahu bahawa engkau degil. Tengkukmu berurat besi dan dahimu daripada tembaga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yes 48:4	Oleh karena Aku tahu <01847> , bahwa <03588> engkau <0859> tegar tengkuk <06203> <07186> , keras kepala dan berkepala <04696> batu <05154> , [<01517> <01270>]
TL ITL © SABDAweb Yes 48:4	Tegal Aku tahu <01847> bagaimana tegar hatimu <07186> dan tengkukmupun <06203> urat <01517> besi <01270> dan dahimu <04696> dari pada tembaga <05154> adanya.
AYT ITL	Karena Aku mengetahui <01847> bahwa <03588> kamu <0859> keras kepala <07186> , lehermu berurat <01517> <06203> besi <