Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 4:4

apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran^d puteri Sion^e dan menghapuskan^f segala noda darah^g Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili^h dan yang membakar.ⁱ

Kata	Frek.
apabila	815
TUHAN	7677
telah	5115
membersihkan	18
kekotoran	1
puteri	98
Sion	164
dan	28381
menghapuskan	31
segala	2569
noda	46
darah	379
Yerusalem	817
dari	8838
tengah-tengahnya	33
dengan	7859
roh	486
yang	24457
mengadili	27
dan	28381
yang	24457
membakar	130

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Ma	0518	1070	if, not ...
Uxr	07364	72	wash 53, bathe 18 ...
ynda	0136	449	Lord 431, lord 2 ...
ta	0853	11050	not translated
tau	06675	3	dung 2, filthiness 2 ...
twnb	01323	589	daughter 526, town 32 ...
Nwyu	06726	152	Zion 153, Sion 1
taw	0853	11050	not translated
ymd	01818	360	blood 342, bloody 15 ...
Mlswry	03389	643	Jerusalem 643
xydy	01740	4	wash 2, purge 1 ...
hbrqm	07130	227	among 76, midst 73 ...
xwrb	07307	377	Spirit or spirit 232, wind 92 ...
jpsm	04941	421	judgment 296, manner 38 ...
xwrbw	07307	377	Spirit or spirit 232, wind 92 ...
reb	01197	95	burn 41, ... away 21 ...

Yesaya 4:4

Alkitab SABDA