Exodus 34:32

NETBible	After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.
NASB © biblegateway Exo 34:32	Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.
HCSB	Afterwards all the Israelites came near, and he commanded them everything the LORD had told him on Mount Sinai.
LEB	After that, all the other Israelites came near him, and he commanded them to do everything the LORD told him on Mount Sinai.
NIV © biblegateway Exo 34:32	Afterwards all the Israelites came near him, and he gave them all the commands the LORD had given him on Mount Sinai.
ESV	Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.
NRSV © bibleoremus Exo 34:32	Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.
REB	and after that all the Israelites drew near. He gave them all the commands with which the LORD had charged him on Mount Sinai.
NKJV © biblegateway Exo 34:32	Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.
KJV	And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And afterward <0310> all the children <01121> of Israel <03478> came nigh <05066> (8738)_: and he gave them in commandment <06680> (8762) all that the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) with him in mount <02022> Sinai <05514>_.
NASB © biblegateway Exo 34:32	Afterward <0310> all <03605> the sons <01121> of Israel <03478> came <05066> near <05066> , and he commanded <06680> them to do everything <03605> that the LORD <03068> had spoken <01696> to him on Mount <02022> Sinai <05514> .
LXXM	kai <2532> CONJ meta <3326> PREP tauta <3778> D-APN proshlyon <4334> V-AAI-3P prov <4314> PREP auton <846> D-ASM pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ eneteilato <1781> V-AMI-3S autoiv <846> D-DPM panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN elalhsen <2980> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP auton <846> D-ASM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN sina <4614> N-PRI
NET [draft] ITL	After <0310> this <03651> all <03605> the Israelites <03478> <01121> approached <05066> , and he commanded <06680> them all <03605> that <0834> the Lord <03068> had spoken <01696> to him on <0854> Mount <02022> Sinai <05514> .
HEBREW	ynyo <05514> rhb <02022> wta <0854> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> Mwuyw <06680> larvy <03478> ynb <01121> lk <03605> wsgn <05066> Nk <03651> yrxaw (34:32) <0310>

Alkitab SABDA