SABDAweb Kel 12:2

"Bulan inilah akan menjadi permulaan ^s  segala bulan bagimu; itu akan menjadi bulan pertama bagimu tiap-tiap tahun ¹ .

“Bulan ini akan menjadi permulaan bulan-bulan bagimu dan akan menjadi bulan pertama dalam setahun bagimu.

SABDAweb Kel 12:2

Bahwa bulan ini juga akan menjadi bagimu kepala segala bulan, maka ia akan menjadi bagimu yang pertama dari pada segala bulan dalam setahun.

SABDAweb Kel 12:2

"Bulan ini menjadi bulan pertama dari tahun penanggalanmu.

“Mulai sekarang, bulan ini akan menjadi bulan pertama dalam kalender tahunan kalian.

"Bulan ini bagimu akan menjadi permulaan dari bulan-bulan; ia bagimu menjadi yang pertama dari bulan-bulan dalam setahun.

"Bulan ini akan menjadi bulan pertama bagimu dalam setahun.

“Bulan ini akan menjadi bulan pertama bagimu dalam setahun.

SABDAweb Kel 12:2

SABDAweb Kel 12:2

SABDAweb Kel 12:2

"Bulan inilah akan menjadi permulaan ^s  segala bulan bagimu; itu akan menjadi bulan pertama bagimu tiap-tiap tahun ¹ .

SABDAweb Kel 12:2

" ¹ Bulan inilah akan menjadi permulaan segala bulan bagimu; itu akan menjadi bulan pertama bagimu tiap-tiap tahun.

Kel 12:2 ¹

Nas : Kel 12:2

Pasal Kel 12:1-51 menerangkan Hari Raya Paskah (ayat Kel 12:1-14,21-28) dan Hari Raya Roti Tidak Beragi (ayat Kel 12:15-20). Perayaan-perayaan ini dilandaskan pada peristiwa-peristiwa bersejarah dari Paskah pertama pada saat terjadinya keluaran (pasal Kel 12:1-14:31). Karena Paskah menandai awal baru bagi Israel, bulan ketika hal itu terjadi (Maret-April dalam penanggalan kita) menjadi "bulan pertama" dari tahun baru bagi bangsa tersebut -- dimaksudkan untuk mengingatkan umat itu bahwa keberadaan mereka sebagai umat Allah adalah hasil pembebasan mereka dari Mesir oleh tindakan penebusan-Nya yang perkasa.