Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 2:15

Konteks

Janganlah kamu mengasihi dunia 1  dan apa yang ada di dalamnya. i  Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang itu. j 

KataFrek.
ada3239
ada3239
akan8986
apa1118
Bapa361
dalam4745
dalamnya188
dan28381
di12859
di12859
dunia366
dunia366
itu14215
Janganlah1211
Jikalau356
kamu5244
kasih492
maka3355
mengasihi173
mengasihi173
orang9820
orang9820
tidak7402
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agapate25V-PAM-2P143love 135, beloved 7
agapa25V-PAS-3S143love 135, beloved 7
agaph26N-NSF114love 86, charity 27 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kosmon2889N-ASM185world 186, adorning 1
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.32 detik
dipersembahkan oleh YLSA