1 Samuel 15:15 
Konteks| NETBible | Saul said, “They were brought 1 from the Amalekites; the army spared the best of the flocks and cattle to sacrifice to the Lord our God. But everything else we slaughtered.” |
| NASB © biblegateway 1Sa 15:15 |
Saul said, "They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and oxen, to sacrifice to the LORD your God; but the rest we have utterly destroyed." |
| HCSB | Saul answered, "The troops brought them from the Amalekites and spared the best sheep and cattle in order to offer a sacrifice to the LORD your God, but the rest we destroyed." |
| LEB | Saul answered, "The army brought them from the Amalekites. They spared the best sheep and cows to sacrifice to the LORD your God. But the rest they claimed for God and destroyed." |
| NIV © biblegateway 1Sa 15:15 |
Saul answered, "The soldiers brought them from the Amalekites; they spared the best of the sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but we totally destroyed the rest." |
| ESV | Saul said, "They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice to the LORD your God, and the rest we have devoted to destruction." |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 15:15 |
Saul said, "They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and the cattle, to sacrifice to the LORD your God; but the rest we have utterly destroyed." |
| REB | Saul answered, “The troops have taken them from the Amalekites. These are what they spared, the best of the sheep and cattle, to sacrifice to the LORD your God; the rest we completely destroyed.” |
| NKJV © biblegateway 1Sa 15:15 |
And Saul said, "They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed." |
| KJV | And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 15:15 |
|
| LXXM | loipa {A-APN} exwleyreusa {V-AAI-1S} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Saul said, “They were brought 1 from the Amalekites; the army spared the best of the flocks and cattle to sacrifice to the Lord our God. But everything else we slaughtered.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “they brought them.” |
