1 Kings 20:38

NETBible	The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes.
NASB © biblegateway 1Ki 20:38	So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.
HCSB	Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.
LEB	Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road.
NIV © biblegateway 1Ki 20:38	Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
ESV	So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
NRSV © bibleoremus 1Ki 20:38	Then the prophet departed, and waited for the king along the road, disguising himself with a bandage over his eyes.
REB	The prophet went off, with a bandage over his eyes, and thus disguised waited by the wayside for the king.
NKJV © biblegateway 1Ki 20:38	Then the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.
KJV	So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So the prophet <05030> departed <03212> (8799)_, and waited <05975> (8799) for the king <04428> by the way <01870>_, and disguised <02664> (8691) himself with ashes <0666> upon his face <05869>_.
NASB © biblegateway 1Ki 20:38	So the prophet <05030> departed <01980> and waited <05975> for the king <04428> by the way <01870> , and disguised <02664> himself with a bandage <0666> over <05921> his eyes <05869> .
LXXM	(21:38) kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S o <3588> T-NSM profhthv <4396> N-NSM kai <2532> CONJ esth <2476> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM israhl <2474> N-PRI epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF odou <3598> N-GSF kai <2532> CONJ katedhsato <2611> V-AMI-3S telamwni {N-DSM} touv <3588> T-APM ofyalmouv <3788> N-APM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	The prophet <05030> then went <01980> and stood <05975> by the road <01870> , waiting for <05921> the king <04428> . He also disguised <02664> himself by putting a bandage <0666> down over <05921> his eyes <05869> .
HEBREW	wynye <05869> le <05921> rpab <0666> vpxtyw <02664> Krdh <01870> le <05921> Klml <04428> dmeyw <05975> aybnh <05030> Klyw (20:38) <01980>

Alkitab SABDA