1 Raja-raja 11:37 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 11:37 |
Maka engkau ini akan Kuambil, supaya engkau memerintah g atas segala yang dikehendaki h hatimu dan menjadi raja atas Israel. |
| AYT (2018) | Aku akan mengambilmu dan kamu akan memerintah sesuai dengan segala yang hatimu inginkan serta kamu akan menjadi raja atas Israel. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 11:37 |
Maka Aku mengangkat akan dikau kelak, supaya kerajaanlah engkau atas segala yang dikehendaki hatimu, dan engkaupun akan menjadi raja atas orang Israel. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 11:37 |
Dan kau, Yerobeam, akan Kujadikan raja Israel dan Kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki. |
| TSI (2014) | Aku akan mengangkatmu menjadi raja Israel, sehingga kamu berkuasa atas segala sesuatu yang kamu inginkan. |
| MILT (2008) | Maka Aku akan mengambilmu, dan kamu akan memerintah sesuai dengan keinginan hatimu, dan akan menjadi raja atas Israel. |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau Kupilih untuk bertakhta atas semua yang dikehendaki hatimu. Engkau akan menjadi raja atas Israil. |
| AVB (2015) | Engkau Kupilih untuk bertakhta atas semua yang dikehendaki hatimu. Engkau akan menjadi raja atas Israel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 11:37 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 11:37 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 11:37 |
Maka engkau ini akan Kuambil, supaya engkau memerintah atas segala yang dikehendaki hatimu 1 dan menjadi raja atas Israel. |
[+] Bhs. Inggris | |
