Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 4:17

Konteks

Karena sekarang telah tiba saatnya penghakiman dimulai, dan pada rumah Allah x  sendiri yang harus pertama-tama dihakimi 1 . Dan jika penghakiman itu dimulai pada kita, bagaimanakah kesudahannya dengan mereka yang tidak percaya pada Injil Allah? y 

KataFrek.
Karena3350
sekarang749
telah5115
tiba142
saatnya31
penghakiman38
dimulai6
dan28381
pada4577
rumah1155
Allah4118
sendiri935
yang24457
harus1574
pertama-tama25
dihakimi22
Dan28381
jika898
penghakiman38
itu14215
dimulai6
pada4577
kita2027
bagaimanakah70
kesudahannya18
dengan7859
mereka12319
yang24457
tidak7402
percaya369
pada4577
Injil130
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kairov2540N-NSM85time 64, season 13 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
arxasyai756V-AMN82begin 83, rehearse from the beginning 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
krima2917N-ASN27judgment 13, damnation 7 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
oikou3624N-GSM113house 104, household 3 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
telov5056N-NSN41end 35, custom 3 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
apeiyountwn544V-PAP-GPM14believe not 8, disobedient 4 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliw2098N-DSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA