Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 4:38

Konteks
NETBible

These who are named above were the leaders of their clans. Their extended families increased greatly in numbers.

NASB ©

biblegateway 1Ch 4:38

these mentioned by name were leaders in their families; and their fathers’ houses increased greatly.

HCSB

these mentioned by name were leaders in their families. Their ancestral houses increased greatly.

LEB

These who are mentioned by name were leaders in their families, and the number of people in their households increased.

NIV ©

biblegateway 1Ch 4:38

The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,

ESV

these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 4:38

these mentioned by name were leaders in their families, and their clans increased greatly.

REB

whose names are recorded as princes in their clans, and their families had greatly increased.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 4:38

these mentioned by name were leaders in their families, and their father’s house increased greatly.

KJV

These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

[+] Bhs. Inggris

KJV
These mentioned
<0935> (8802)
by [their] names
<08034>
[were] princes
<05387>
in their families
<04940>_:
and the house
<01004>
of their fathers
<01>
increased
<06555> (8804)
greatly
<07230>_.
{mentioned: Heb. coming}
NASB ©

biblegateway 1Ch 4:38

these
<0428>
mentioned
<0935>
by name
<08034>
were leaders
<05387>
in their families
<04940>
; and their fathers'
<01>
houses
<01004>
increased
<06555>
greatly
<07230>
.
LXXM
outoi
<3778> 
D-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
dielyontev
<1330> 
V-AAPNP
en
<1722> 
PREP
onomasin
<3686> 
N-DPN
arcontwn
<758> 
N-GPM
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
genesesin
<1078> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
oikoiv
<3624> 
N-DPM
patriwn
<3965> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
eplhyunyhsan
<4129> 
V-API-3P
eiv
<1519> 
PREP
plhyov
<4128> 
N-ASN
NET [draft] ITL
These
<0428>
who are named
<08034>

<0935>
above were the leaders
<05387>
of their clans
<04940>
. Their extended families
<01>
increased
<06555>
greatly
<07230>
in numbers.
HEBREW
bwrl
<07230>
wurp
<06555>
Mhytwba
<01>
tybw
<01004>
Mtwxpsmb
<04940>
Myayvn
<05387>
twmsb
<08034>
Myabh
<0935>
hla (4:38)
<0428>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA