SABDAweb Mzm 35:27

Biarlah bersorak-sorai ^p  dan bersukacita orang-orang yang ingin melihat aku dibenarkan! ^q  Biarlah mereka tetap berkata: "TUHAN itu besar, Dia menginginkan ^r  keselamatan hamba-Nya! ^s "

Biarlah mereka bersorak dan bersukacita, mereka yang menginginkan pembenaranku. Biarlah mereka terus berkata, “Besarlah TUHAN, yang senang akan kesejahteraan hamba-Nya.”

SABDAweb Mzm 35:27

Biarlah bertempik sorak dan bersuka-sukaan segala orang yang menghendaki halku dibenarkan! Biarlah selalu dikatakannya: Bahwa diperbesarkanlah kiranya Tuhan, yang suka akan selamat hamba-Nya!

SABDAweb Mzm 35:27

Semoga orang yang ingin melihat aku dibenarkan bersorak dan bergembira. Semoga mereka berulang-ulang berkata, "Sungguh agunglah TUHAN! Ia menginginkan keselamatan hamba-Nya!"

Biarlah orang-orang yang menyukai keadilanku bersorak dan bersukacita, dan mereka akan terus berkata, "Muliakanlah TUHAN YAHWEH 03068, hai orang yang merindukan damai sejahtera bagi hamba-Nya."

Biarlah orang-orang yang senang atas pembenaranku bersorak-sorai dan bersukacita. Biarlah mereka selalu berkata, "Mahabesar ALLAH, Ia senang jika hamba-Nya sejahtera!"

Gembirakan hati sehingga bersorak girang mereka yang menyokong perjuanganku yang benar; biar mereka berkata setiap waktu, “Muliakan TUHAN, yang meredai kejayaan hamba-Nya.”

SABDAweb Mzm 35:27

SABDAweb Mzm 35:27

SABDAweb Mzm 35:27

Biarlah bersorak-sorai ¹  dan bersukacita orang-orang yang ingin ⁴  melihat aku dibenarkan ² ! Biarlah mereka tetap berkata ³ : "TUHAN itu besar, Dia menginginkan ⁴  keselamatan hamba-Nya!"