Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 33:19

Konteks
NETBible

by saving their lives from death 1  and sustaining them during times of famine. 2 

NASB ©

biblegateway Psa 33:19

To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.

HCSB

to deliver them from death and to keep them alive in famine.

LEB

to rescue their souls from death and keep them alive during a famine.

NIV ©

biblegateway Psa 33:19

to deliver them from death and keep them alive in famine.

ESV

that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.

NRSV ©

bibleoremus Psa 33:19

to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

REB

to deliver them from death, and in famine to preserve them alive.

NKJV ©

biblegateway Psa 33:19

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

KJV

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

[+] Bhs. Inggris

KJV
To deliver
<05337> (8687)
their soul
<05315>
from death
<04194>_,
and to keep them alive
<02421> (8763)
in famine
<07458>_.
NASB ©

biblegateway Psa 33:19

To deliver
<05337>
their soul
<05315>
from death
<04194>
And to keep
<02421>
them alive
<02421>
in famine
<07458>
.
LXXM
(32:19) rusasyai {V-AMN} ek
<1537
PREP
yanatou
<2288
N-GSM
tav
<3588
T-APF
qucav
<5590
N-APF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
diayreqai {V-AAN} autouv
<846
D-APM
en
<1722
PREP
limw
<3042
N-DSM
NET [draft] ITL
by saving
<05337>
their lives
<05315>
from death
<04194>
and sustaining
<02421>
them during times of famine
<07458>
.
HEBREW
berb
<07458>
Mtwyxlw
<02421>
Mspn
<05315>
twmm
<04194>
lyuhl (33:19)
<05337>

NETBible

by saving their lives from death 1  and sustaining them during times of famine. 2 

NET Notes

tn Heb “to save from death their live[s].”

tn Heb “and to keep them alive in famine.”




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA