Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 147:20

Konteks
NETBible

He has not done so with any other nation; they are not aware of his regulations. Praise the Lord!

NASB ©

biblegateway Psa 147:20

He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the LORD!

HCSB

He has not done this for any nation; they do not know His judgments. Hallelujah!

LEB

He has done nothing like this for any other nation. The other nations do not know the decisions he has handed down. Hallelujah!

NIV ©

biblegateway Psa 147:20

He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.

ESV

He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD!

NRSV ©

bibleoremus Psa 147:20

He has not dealt thus with any other nation; they do not know his ordinances. Praise the LORD!

REB

he has not done this for other nations, nor were his decrees made known to them. Praise the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 147:20

He has not dealt thus with any nation; And as for His judgments, they have not known them. Praise the LORD!

KJV

He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He hath not dealt
<06213> (8804)
so with any nation
<01471>_:
and [as for his] judgments
<04941>_,
they have not known
<03045> (8804)
them. Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
NASB ©

biblegateway Psa 147:20

He has not dealt
<06213>
thus
<03651>
with any
<03605>
nation
<01471>
; And as for His ordinances
<04941>
, they have not known
<03045>
them. Praise
<01984>
the LORD
<03050>
!
LXXM
(147:9) ouk
<3364
ADV
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
outwv
<3778
ADV
panti
<3956
A-DSN
eynei
<1484
N-DSN
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
krimata
<2917
N-APN
autou
<846
P-GSM
ouk
<3364
ADV
edhlwsen
<1213
V-AAI-3S
autoiv
<846
P-DPM
NET [draft] ITL
He has not
<03808>
done
<06213>
so
<03651>
with any
<03605>
other nation
<01471>
; they are not
<01077>
aware
<03045>
of his regulations
<04941>
. Praise
<01984>
the Lord
<03050>
!
HEBREW
hy
<03050>
wllh
<01984>
Mwedy
<03045>
lb
<01077>
Myjpsmw
<04941>
ywg
<01471>
lkl
<03605>
Nk
<03651>
hve
<06213>
al (147:20)
<03808>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA