he will perish forever, like his own excrement; ¹  those who used to see him will say, ‘Where is he?’

biblegateway Job 20:7

He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, ‘Where is he?’

he will vanish forever like his own dung. Those who know him will ask, "Where is he?"

he will certainly rot like his own feces. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’

biblegateway Job 20:7

he will perish for ever, like his own dung; those who have seen him will say, ‘Where is he?’

he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?'

bibleoremus Job 20:7

they will perish forever like their own dung; those who have seen them will say, ‘Where are they?’

he will be swept utterly away like his own dung, and those used to seeing him will say, “Where is he?”

biblegateway Job 20:7

Yet he will perish forever like his own refuse; Those who have seen him will say, ‘Where is he?’

[Yet] he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where [is] he?

biblegateway Job 20:7

he will perish forever, like his own excrement; ¹  those who used to see him will say, ‘Where is he?’

¹ tn There have been attempts to change the word here to “like a whirlwind,” or something similar. But many argue that there is no reason to remove a coarse expression from Zophar.