Ester 3:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Est 3:5 |
Ketika Haman melihat, bahwa Mordekhai tidak berlutut dan sujud kepadanya, maka sangat panaslah a hati Haman, |
| AYT (2018) | Saat Haman melihat bahwa Mordekhai tidak sujud dan menyembah kepadanya, Haman dipenuhi dengan kemarahan. |
| TL (1954) © SABDAweb Est 3:5 |
Demi dilihatnya Haman akan hal Mordekhai tiada bertelut dan tiada menyembah kepadanya, maka penuhlah hati Haman dengan dengki. |
| BIS (1985) © SABDAweb Est 3:5 |
Haman marah sekali ketika mengetahui bahwa Mordekhai tidak mau sujud kepadanya. |
| TSI (2014) | Ketika Haman melihat bahwa Mordekai tidak sujud kepadanya, dia menjadi sangat marah. |
| MILT (2008) | Dan ketika Haman melihat bahwa Mordekhai tidak berlutut atau sujud kepadanya, maka Haman dipenuhi kemarahan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika Haman melihat bahwa Mordekhai tidak berlutut dan memberi hormat kepadanya, meluaplah kegusaran Haman. |
| AVB (2015) | Begitu meluap-luap amarah Haman apabila dilihatnya betapa Mordekhai tidak berlutut dan memberi hormat kepadanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Est 3:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Est 3:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Est 3:5 |
Ketika Haman melihat, bahwa Mordekhai 1 tidak berlutut dan sujud kepadanya, maka sangat panaslah hati 2 Haman, |
[+] Bhs. Inggris | |
