Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 1:10

Konteks
NETBible

They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.

NASB ©

biblegateway Neh 1:10

"They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.

HCSB

They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.

LEB

These are your servants and your people whom you have saved by your great power and your strong hand.

NIV ©

biblegateway Neh 1:10

"They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.

ESV

They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

NRSV ©

bibleoremus Neh 1:10

They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and your strong hand.

REB

“They are your servants and people, whom you have redeemed with your great might and your strong hand.

NKJV ©

biblegateway Neh 1:10

"Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.

KJV

Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now these [are] thy servants
<05650>
and thy people
<05971>_,
whom thou hast redeemed
<06299> (8804)
by thy great
<01419>
power
<03581>_,
and by thy strong
<02389>
hand
<03027>_.
NASB ©

biblegateway Neh 1:10

"They are Your servants
<05650>
and Your people
<05971>
whom
<0834>
You redeemed
<06299>
by Your great
<01419>
power
<03581>
and by Your strong
<02389>
hand
<03027>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
autoi
<846
D-NPM
paidev
<3816
N-NPM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
laov
<2992
N-NSM
sou
<4771
P-GS
ouv
<3739
R-APM
elutrwsw
<3084
V-AMI-2S
en
<1722
PREP
dunamei
<1411
N-DSF
sou
<4771
P-GS
th
<3588
T-DSF
megalh
<3173
A-DSF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
ceiri
<5495
N-DSF
sou
<4771
P-GS
th
<3588
T-DSF
krataia
<2900
A-DSF
NET [draft] ITL
They
<01992>
are your servants
<05650>
and your people
<05971>
, whom
<0834>
you have redeemed
<06299>
by your mighty
<01419>
strength
<03581>
and by your powerful
<02389>
hand
<03027>
.
HEBREW
hqzxh
<02389>
Kdybw
<03027>
lwdgh
<01419>
Kxkb
<03581>
tydp
<06299>
rsa
<0834>
Kmew
<05971>
Kydbe
<05650>
Mhw (1:10)
<01992>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA