Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 16:23

Konteks
NETBible

Sing to the Lord, all the earth! Announce every day 1  how he delivers!

NASB ©

biblegateway 1Ch 16:23

Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

HCSB

Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation from day to day.

LEB

"Sing to the LORD, all the earth! Day after day announce that the LORD saves his people.

NIV ©

biblegateway 1Ch 16:23

Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.

ESV

Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 16:23

Sing to the LORD, all the earth. Tell of his salvation from day to day.

REB

Sing to the LORD, all the earth, proclaim his victory day by day.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 16:23

Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

KJV

Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Sing
<07891> (8798)
unto the LORD
<03068>_,
all the earth
<0776>_;
shew forth
<01319> (8761)
from day
<03117>
to day
<03117>
his salvation
<03444>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 16:23

Sing
<07891>
to the LORD
<03068>
, all
<03605>
the earth
<0776>
; Proclaim
<01319>
good tidings
<01319>
of His salvation
<03444>
from day
<03117>
to day
<03117>
.
LXXM
asate
<103
V-AAD-2P
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
anaggeilate
<312
V-AAD-2P
ex
<1537
PREP
hmerav
<2250
N-GSF
eiv
<1519
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
swthrian
<4991
N-ASF
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Sing
<07891>
to the Lord
<03068>
, all
<03605>
the earth
<0776>
! Announce
<01319>
every day
<03117>

<0413>
how he delivers
<03444>
!
HEBREW
wtewsy
<03444>
Mwy
<03117>
la
<0413>
Mwym
<03117>
wrvb
<01319>
Urah
<0776>
lk
<03605>
hwhyl
<03068>
wrys (16:23)
<07891>

NETBible

Sing to the Lord, all the earth! Announce every day 1  how he delivers!

NET Notes

tn Heb “from day to day.”




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA