Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 1:44

Konteks
NETBible

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah, succeeded him. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 1:44

When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place.

HCSB

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah ruled in his place.

LEB

After Bela died, Jobab, son of Zerah from Bozrah, succeeded him as king.

NIV ©

biblegateway 1Ch 1:44

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

ESV

Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 1:44

When Bela died, Jobab son of Zerah of Bozrah succeeded him.

REB

When he died, he was succeeded by Jobab son of Zerah from Bozrah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 1:44

And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

KJV

And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And when Bela
<01106>
was dead
<04191> (8799)_,
Jobab
<03103>
the son
<01121>
of Zerah
<02226>
of Bozrah
<01224>
reigned
<04427> (8799)
in his stead.
NASB ©

biblegateway 1Ch 1:44

When Bela
<01106>
died
<04191>
, Jobab
<03103>
the son
<01121>
of Zerah
<02226>
of Bozrah
<01224>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
balak
<904
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
iwbab {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
zara
<2196
N-PRI
ek
<1537
PREP
bosorrav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
When Bela
<01106>
died
<04191>
, Jobab
<03103>
son
<01121>
of Zerah
<02226>
from Bozrah
<01224>
, succeeded
<08478>
him.
HEBREW
hrubm
<01224>
xrz
<02226>
Nb
<01121>
bbwy
<03103>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
elb
<01106>
tmyw (1:44)
<04191>

NETBible

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah, succeeded him. 1 

NET Notes

tn Heb “ruled in his place,” here and in vv. 45-50.




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA