1 Raja-raja 18:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 18:3 |
Sebab itu Ahab telah memanggil Obaja yang menjadi kepala y istana. Obaja itu seorang yang sungguh-sungguh takut z akan TUHAN. |
| AYT (2018) | Ahab memanggil Obaja yang menjadi kepala istana. Adapun Obaja adalah seorang yang sangat takut akan TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 18:3 |
Maka dipanggil Akhab akan Obaja, bendahari itu; maka Obaja itu amat beribadat kepada Tuhan; |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 18:3 |
Karena itu Ahab memanggil Obaja untuk datang menghadap. (Obaja adalah kepala rumah tangga istana. Ia seorang yang sungguh-sungguh beribadat kepada TUHAN. |
| TSI (2014) | Sementara Elia dalam perjalanan, Ahab memanggil Obaja, kepala pengurus istana, untuk memberinya tugas. Sekilas kisah tentang Obaja. Dia seorang pengikut TUHAN yang taat. |
| MILT (2008) | Sebab itu, Ahab telah memanggil Obaja, yang menjadi kepala istana --Obaja itu seorang yang sangat takut akan TUHAN YAHWEH 03068-- |
| Shellabear 2011 (2011) | Suatu kali Ahab memanggil Obaja, kepala istananya. Obaja adalah seorang yang sangat bertakwa kepada ALLAH. |
| AVB (2015) | Maka Ahab memanggil Obaja, kepala istananya dan seorang yang sangat takut kepada TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 18:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 18:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 18:3 |
Sebab itu Ahab telah memanggil Obaja 1 yang menjadi kepala istana. Obaja 1 itu seorang yang sungguh-sungguh takut 2 akan TUHAN 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

