2 Samuel 19:16

NETBible	Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.
NASB © biblegateway 2Sa 19:16	Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.
HCSB	Shimei son of Gera, a Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.
LEB	Shimei, Gera’s son from the tribe of Benjamin and the town of Bahurim, hurried down with the people of Judah to meet King David.
NIV © biblegateway 2Sa 19:16	Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.
ESV	And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:16	Shimei son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the people of Judah to meet King David;
REB	Shimei son of Gera the Benjamite from Bahurim hastened down among the men of Judah to meet King David
NKJV © biblegateway 2Sa 19:16	And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was from Bahurim, hastened and came down with the men of Judah to meet King David.
KJV	And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Shimei <08096> the son <01121> of Gera <01617>_, a Benjamite <01145>_, which [was] of Bahurim <0980>_, hasted <04116> (8762) and came down <03381> (8799) with the men <0376> of Judah <03063> to meet <07125> (8800) king <04428> David <01732>_.
NASB © biblegateway 2Sa 19:16	Then Shimei <08096> the son <01121> of Gera <01617> , the Benjamite <01145> who <0834> was from Bahurim <0980> , hurried <04116> and came <03381> down <03381> with the men <0376> of Judah <03063> to meet <07122> King <04428> David <01732> .
LXXM	(19:17) kai <2532> CONJ etacunen {V-AAI-3S} semei <4584> N-PRI uiov <5207> N-NSM ghra {N-PRI} uiou <5207> N-GSM tou <3588> T-GSM iemeni {N-PRI} ek <1537> PREP baourim {N-PRI} kai <2532> CONJ katebh <2597> V-AAI-3S meta <3326> PREP androv <435> N-GSM iouda <2448> N-PRI eiv <1519> PREP apanthn {N-ASF} tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL	Shimei <08096> son <01121> of Gera <01617> the Benjaminite <01145> from <0834> Bahurim <0980> came down <03381> quickly <04116> with <05973> the men <0376> of Judah <03063> to meet <07125> King <04428> David <01732> .
HEBREW	dwd <01732> Klmh <04428> tarql <07125> hdwhy <03063> sya <0376> Me <05973> dryw <03381> Myrwxbm <0980> rsa <0834> ynymyh <01145> Nb <0> arg <01617> Nb <01121> yems <08096> rhmyw <04116> (19:16) <19:17>

Alkitab SABDA