2 Samuel 1:27

NETBible	How the warriors have fallen! The weapons of war¹ are destroyed!
NASB © biblegateway 2Sa 1:27	"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
HCSB	How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!
LEB	See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!"
NIV © biblegateway 2Sa 1:27	"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
ESV	"How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!"
NRSV © bibleoremus 2Sa 1:27	How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!
REB	How are the warriors fallen, and their armour abandoned on the battlefield!
NKJV © biblegateway 2Sa 1:27	"How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!"
KJV	How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
[+] Bhs. Inggris


KJV	How are the mighty <01368> fallen <05307> (8804)_, and the weapons <03627> of war <04421> perished <06> (8799)_!
NASB © biblegateway 2Sa 1:27	"How <0349> have the mighty <01368> fallen <05307> , And the weapons <03627> of war <04421> perished <06> !"
LXXM	pwv <4459> ADV epesan <4098> V-AAI-3P dunatoi <1415> A-NPM kai <2532> CONJ apwlonto {V-AMI-3P} skeuh <4632> N-NPN polemika {A-NPN}
NET [draft] ITL	How <0349> the warriors <01368> have fallen <05307> ! The weapons <03627> of war <04421> are destroyed <06> !
HEBREW	P hmxlm <04421> ylk <03627> wdbayw <06> Myrwbg <01368> wlpn <05307> Kya (1:27) <0349>


NETBible	How the warriors have fallen! The weapons of war¹ are destroyed!
NET Notes	¹sn The expression weapons of war may here be a figurative way of referring to Saul and Jonathan.

Alkitab SABDA