1 Samuel 17:48 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 17:48 |
Ketika orang Filistin itu bergerak maju untuk menemui Daud, maka segeralah Daud berlari ke barisan musuh untuk menemui orang Filistin itu; |
| AYT (2018) | Pada waktu orang Filistin itu bangkit, maju, dan mendekat menghadapi Daud, dengan segera Daud berlari ke barisan musuh untuk melawan orang Filistin itu. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 17:48 |
Maka sesungguhnya demi orang Filistin itu bangkit, lalu berjalan pergi mendapatkan Daud, berlari-larilah Daud dengan segeranya ke medan peperangan mendapatkan orang Filistin itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 17:48 |
Goliat mulai maju mendekati Daud, lalu dengan cepat Daud berlari ke arah barisan orang Filistin untuk menghadapi dia. |
| TSI (2014) | Ketika Goliat maju lagi untuk menyerang, Daud berlari dengan cepat untuk menghadapinya. |
| MILT (2008) | Lalu terjadilah, pada waktu orang Filistin itu bangkit dan bergerak maju, dan berjalan mendekat menghampiri Daud, maka Daud bergegas dan berlari ke arah barisan prajurit untuk menghadapi orang Filistin itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu orang Filistin itu maju mendekat untuk menghadapi Daud, berlarilah Daud dengan cepat ke arah barisan perang musuh untuk menghadapi orang Filistin itu. |
| AVB (2015) | Pada waktu orang Filistin itu maju mendekat untuk menghadapi Daud, berlarilah Daud dengan cepat ke arah barisan perang musuh untuk menghadapi orang Filistin itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 17:48 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 17:48 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 17:48 |
Ketika orang Filistin itu bergerak maju untuk menemui Daud 1 , maka segeralah Daud 1 berlari ke barisan musuh untuk menemui orang Filistin itu; |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman