1 Kings 7:7 
KonteksNETBible | He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions. 1 It was paneled with cedar from the floor to the rafters. 2 |
NASB © biblegateway 1Ki 7:7 |
He made the hall of the throne where he was to judge, the hall of judgment, and it was paneled with cedar from floor to floor. |
HCSB | He made the Hall of the Throne where he would judge--the Hall of Judgment. It was paneled with cedar from the floor to the rafters. |
LEB | He made the Hall of Justice, where he sat on his throne and served as judge. The hall was covered with cedar from floor to ceiling. |
NIV © biblegateway 1Ki 7:7 |
He built the throne hall, the Hall of Justice, where he was to judge, and he covered it with cedar from floor to ceiling. |
ESV | And he made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, even the Hall of Judgment. It was finished with cedar from floor to rafters. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 7:7 |
He made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, the Hall of Justice, covered with cedar from floor to floor. |
REB | He built the Portico of Judgement, the portico containing the throne where he was to give judgement; this was panelled in cedar from floor to rafters. |
NKJV © biblegateway 1Ki 7:7 |
Then he made a hall for the throne, the Hall of Judgment, where he might judge; and it was paneled with cedar from floor to ceiling. |
KJV | Then he made a porch for the throne where he might judge, [even] the porch of judgment: and [it was] covered with cedar from one side of the floor to the other. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 7:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions. 1 It was paneled with cedar from the floor to the rafters. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.” 2 tc The Hebrew text reads, “from the floor to the floor.” The second occurrence of the term הַקַּרְקָע (haqqarqa’, “the floor”) is probably an error; one should emend to הַקּוֹרוֹת (haqqorot, “the rafters”). See 6:16. |