SABDAweb Kej 31:34

Tetapi Rahel telah mengambil terafim ^q  itu dan memasukkannya ke dalam pelana ^r  untanya, dan duduk di atasnya. Laban menggeledah ^s  seluruh kemah itu, tetapi terafim itu tidak ditemuinya.

Rahel telah mengambil terafim itu dan memasukannya ke dalam pelana unta, lalu dia duduk di atasnya. Laban menggeledah seluruh tenda, tetapi dia tidak menemukannya.

SABDAweb Kej 31:34

Tetapi oleh Rakhel sudah diambil akan patung itu, dimasukkannya ke dalam pelana unta, lalu duduklah ia di atasnya. Maka diselidikilah oleh Laban pada segenap kemah itu, suatupun tiada didapatinya.

SABDAweb Kej 31:34

Sementara itu Rahel telah mengambil patung itu dan memasukkannya ke dalam kantong pelana unta, sedangkan ia sendiri duduk di atas pelana itu. Laban menggeledah seluruh kemah Rahel, tetapi tidak berhasil menemukan patung itu.

Namun, Rahel sudah menyembunyikan patung-patung itu di dalam pelana untanya dan duduk di atas pelana tersebut. Jadi, saat Laban mencari di kemahnya, dia tidak menemukan apa-apa.

Namun Rahel telah mengambil terafim itu dan memasukkannya ke dalam pelana unta, dan duduklah dia di atasnya. Dan Laban menggeledah seluruh kemah itu, tetapi dia tidak menemukannya.

Tetapi Rahel sudah lebih dulu mengambil terafim itu, memasukkannya ke dalam pelana unta, dan mendudukinya. Laban pun menggeledah seluruh kemah itu, tetapi tidak juga menemukannya.

Tetapi Rahel sudah lebih dahulu mengambil terafim itu dan memasukkannya ke dalam pelana unta lalu duduk di atasnya. Laban menggeledah seluruh khemah itu tetapi tidak juga menemukan barang berkenaan.

SABDAweb Kej 31:34

SABDAweb Kej 31:34

SABDAweb Kej 31:34

Tetapi Rahel telah mengambil ¹  terafim itu dan memasukkannya ke dalam pelana ²  untanya, dan duduk di atasnya. Laban menggeledah ³  seluruh kemah itu, tetapi terafim itu tidak ditemuinya.