Yehezkiel 8:16-17
TSK | Full Life Study Bible |
dalam(TB)/sekali(TL) <06442> [the inner.] jalan masuk(TB)/pintu(TL) <06607> [at the door.] lima(TB/TL) <02568> [about.] membelakangi(TB)/belakangnya(TL) <0268> [with their.] menghadap(TB)/mukanya(TL) <06440> [their faces.] sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [and they.] It seems that the Jews had incorporated every species of idolatry into their worship, Egyptian, Phoenician, and Persian; for this evidently was the Magian worship of the sun. |
ke pelataran dan mezbah pada matahari Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] sebelah timur. Ul 4:19; Ul 17:3; [Lihat FULL. Ul 17:3]; Ayub 31:28; [Lihat FULL. Ayub 31:28]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 9:6; 11:1,12; 40:6; 43:1 [Semua] |
Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.] berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.] So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire. |
perbuatan-perbuatan kekejian dengan kekerasan Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11] menyakiti hati-Ku? Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua] |