11:8

satu .......... tidak(TB)/jua(TL) <0259> [in.]

hati(TB)/hatiku(TL) <05315> [and my.]

hatiku hati(TB)/habislah(TL) <07114 05315> [lothed them. Heb. was straitened for them.]

11:8

merasa muak

Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5]

11:9

menggembalakan(TB/TL) <07462> [I will.]

mati ... mati(TB/TL) <04191> [that that dieth.]

tinggal(TB/TL) <07604> [and let.]

temannya(TB)/kawannya(TL) <07468> [another. Heb. his fellow, or, neighbour.]

11:9

biarlah lenyap,

Yer 43:11; [Lihat FULL. Yer 43:11]

masing-masing memakan

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]

Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU LAGI MENGGEMBALAKAN KAMU.

11:15

pandir(TB)/bodoh(TL) <0196> [a foolish.]

11:15

Catatan Frasa: GEMBALA YANG PANDIR.

11:16

mengindahkan(TB) <06485> [which.]

gembala ...... lenyap(TB)/memeliharakan(TL) <03582> [cut off. or, hidden. neither.]

memelihara(TB)/didukungnya(TL) <03557> [feed. or, bear. but.]

11:17

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

pandir(TB)/berguna(TL) <0457> [idol.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [that leaveth.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

lengannya ....... lengannya(TB)/lengannya ...... Lengannya(TL) <02220> [his arm.]

11:17

Celakalah gembala-Ku

Yer 23:1

menimpa lengannya

Yeh 30:21-22; [Lihat FULL. Yeh 30:21]; [Lihat FULL. Yeh 30:22] [Semua]

menjadi pudar

Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]