1:1

perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [words.]

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Anatot(TB/TL) <06068> [in Anathoth.]

1:1

Judul : Nubuat-Nubuat Hukuman Atas Yehuda

Perikop : Yer 1:1--45:5

di Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

Catatan Frasa: YEREMIA.

1:2

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

1:2

zaman Yosia

2Raj 22:1; [Lihat FULL. 2Raj 22:1]

pemerintahannya datanglah

Yeh 1:3; Hos 1:1; Yoel 1:1 [Semua]

1:3

zaman(TB/TL) <03117> [It came also.]

akhir(TB)/kesudahan(TL) <08552> [unto the end.]

kelima(TB/TL) <02549> [in the fifth.]

1:3

zaman Yoyakim

2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

zaman Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

dalam pembuangan

Ezr 5:12; Yer 52:15 [Semua]

1:4

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

1:4

Judul : Yeremia dipanggil dan diutus

Perikop : Yer 1:4-19

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.

1:6

Tuhan Tuhan(TB)/sembahku ... Tuhan(TL) <0136 0162> [Ah, Lord.]

pandai(TB)/tahu(TL) <03045> [I cannot.]

muda(TB/TL) <05288> [for I am.]

1:6

pandai berbicara,

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Kel 6:10; [Lihat FULL. Kel 6:10] [Semua]

masih muda.

1Raj 3:7

1:7

<03212> [for thou shalt.]