Yehezkiel 7:20-24
TSK | Full Life Study Bible |
kepermaian(TB)/Cahayanya(TL) <06643> [the beauty.] menjadikan(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [but.] membuat .............. menjadikan ..... cemar(TB)/dipakaikannya ....................... Kujadikan .... kecemaran(TL) <05079 07760 05414> [set it far from them. or, made it unto them an unclean thing.] |
mereka membuat Yer 10:3; [Lihat FULL. Yer 10:3] patung-patungnya Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] bagi mereka. Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; Yeh 16:17 [Semua] |
menjadi rampasan Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3] akan menajiskannya. 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] |
wajah-Ku(TB/TL) <06440> [face.] perampok-perampok(TB)/gagahpun(TL) <06530> [robbers. or, burglars.] |
memalingkan wajah-Ku Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 39:23-24 [Semua] akan menajiskan Mazm 74:7-8; Yer 19:13; Rat 2:7; [Lihat FULL. Rat 2:7] [Semua] |
memusnahkannya(TB)/kias(TL) <07569> [a chain.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.] |
hutang darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] [Semua] penuh kekerasan. Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Yeh 11:6 [Semua] |
membiarkan datang(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [I will bring.] mengambil(TB)/terjahat ..... beroleh .... milik pusaka(TL) <03423> [they shall.] That is, "the Chaldeans shall possess the houses of the Jews." The antecedents of pronouns are thus frequently understood in Hebrew poetry. kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01347> [I will also.] kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01347> [the pomp.] That is, the magnificence of their greatest and haughtiest princes. sebab .............................. kudus ... dinajiskan dinajiskan(TB)/sebab itu ........................... takdis ..... dinajiskan(TL) <02490 06942> [their holy places shall be defiled. or, they shall inherit their holy places.] |
tempat-tempat kudus akan dinajiskan. |