27:1

27:1

Judul : Ratapan mengenai Tirus

Perikop : Yeh 27:1-36

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI TIRUS.

27:2

27:2

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

27:3

terletak(TB)/duduk(TL) <03427> [O thou.]

Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia.

berdagang(TB)/berniaga(TL) <07402> [a merchant.]

maha(TB)/berpakaikan makota(TL) <03632> [I am.]

maha indah keelokan(TB)/berpakaikan makota keelokan(TL) <03308 03632> [of perfect beauty. Heb. perfect of beauty.]

27:3

kepada Tirus,

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]

masuk lautan,

Yeh 27:33; Hos 9:13 [Semua]

maha indah.

Yes 23:9; [Lihat FULL. Yes 23:9]; Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] [Semua]

27:4

tengah(TB/TL) <03820> [midst. Heb. heart.]

27:4

keindahanmu sempurna.

Yeh 28:12

27:5

diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. built.]

Senir(TB/TL) <08149> [of Senir.]

[Shenir. cedars.]

27:5

sanobar Senir,

Ul 3:9; [Lihat FULL. Ul 3:9]

aras Libanon

Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13]

27:6

Pohon tarbantin(TB)/kayu jati(TL) <0437> [the oaks.]

<01323> [the company, etc. or, they have made thy hatches of ivory well trodden.]

Rather, "thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim." Vulgate, {de insulis Itali‘,} "from the islands of Italy," which were always famous for box-trees.

<01323> [company. Heb. daughters. the isles.]

[Kittim.]

27:6

Pohon tarbantin

Bil 21:33; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]; Yer 22:20; Za 11:2 [Semua]

pantai Kitim.

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 23:12 [Semua]

27:7

lenan halus(TB)/Kain bisus(TL) <08336> [linen.]

ungu tua .... ungu(TB)/biru laut ... ungu(TL) <08504 0713> [blue and purple. or, purple and scarlet.]

Elisa(TB)/Elisapun(TL) <0473> [Elishah.]

Elis, part of the Peloponnesus, extending along the western coast of Arcadia, north of Messenia, and south of Achaia.

27:7

lenan halus

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua]

ungu muda

Kel 25:4; Yer 10:9 [Semua]

pantai Elisa.

Kej 10:4

27:8

Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.]

[Sidon.]

Arwad(TB/TL) <0719> [Arvad.]

tukang-tukangmu(TB)/alim(TL) <02450> [wise.]

27:8

dan Arwad

Kej 10:18

menjadi pelaut-pelautmu.

1Raj 9:27

27:9

Gebal(TB)/Jebal(TL) <01380> [Gebal.]

kerusakan-kerusakanmu(TB)/celah-celah(TL) <0919> [calkers. or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners.]

27:9

Tua-tua Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

kapal laut

Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]