TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 4:7-11

TSK	Full Life Study Bible

4:7

Pemimpin-pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05139> [Nazarites.]

Nu 6:2-21 Jud 13:5,7 16:17 Am 2:11,12 Lu 1:15 [Semua]

lebih bersih(TB)/suci(TL) <02141> [purer.]

1Sa 16:12 Ps 51:7 144:12 So 5:10 Da 1:15 [Semua]

parasnyapun(TL) <01508> [their polishing.]

{Gizrathom,} rendered by Dr. Blayney, "their veining," from {gazar,} to divide, intersect, as the blue veins do the surface of the body. This is approved by Dr. A. Clarke, who remarks, "Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear, transcendent purple, to the veins in a fine complexion."

4:8

rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.]

5:10 Job 30:17-19,30 Joe 2:6 Na 2:10 [Semua]

lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.]

Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished."

dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.]

1,2 Ru 1:19,20 Job 2:12 Isa 52:14 [Semua]

kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.]

Job 19:20 33:21 Ps 32:4 38:3 102:3-5,11 119:83 [Semua]

4:8

lebih hitam

Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28]

pada tulang-tulangnya,

Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua]

4:9

mereka ........... tak ada hasil(TB)/orang ............... berhasil(TL) <01992 08570> [for.]

Le 26:39 Eze 24:23 33:10 [Semua]